Tokyo Maze

Fragment content

東京の街はどこもかしこも迷路みたい。
Tokyo feels like a maze — every street, every turn.

大人は足早にむっと、毎日迷路を通ってる。
Grown-ups march quickly, tense, threading the maze each day.

でも子どもが迷路で遊ぶとき、なんだか本当に楽しそう。
But children? They seem to truly enjoy the maze — laughter echoing through wrong turns.

いつの日からか、迷路が楽しくなくなった。
Somewhere along the way, the maze lost its joy for me.

人生も一緒。みんな迷路で迷ってる。
Life, too, is a maze. And we’re all just quietly getting lost.